FC2ブログ
2021/05
≪04  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   06≫
プロフィール

applekissa

Author:applekissa
スタッフのブログ♪
街の中の喫茶店あっぷる 
徳島市籠屋町1丁目24
TEL/ 088-602-1003
FAX/ 088-602-1004
定休日 水日祝 9:00~16:00

Apple Sweets工房
徳島市東船場1丁目9-1
TEL/088ー679ー6622
定休日 水日祝(マルシェ時営業)
12:00~18:00(完売次第終了)
社会福祉法人ハートランドHOME
HEARTLAND YouTube
街の中の喫茶店あっぷるTwitter

最近の記事
アクセスカウンター
カレンダー
04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリー
月別アーカイブ
JICA(国際協力機構) ジャイカがやって来た!

本日の国際交流(JICA中南米より)は無事終了。言葉は全く通じなかったのに(スペイン語の通訳はもちろんつきました)一緒に数時間を過ごして「通じない」という違和感は全くありませんでした。こちらの「伝えよう」とあちらの「知りたい」が合致してなんとも温かい時間となりました。

メンバーの女の子の「今日は遠いところから来てくださってありがとうございます。こんないっぱいの外国人に囲まれるのは始めてです!でも嬉しいです。」の挨拶に一瞬で場が和みます。もちろんロールケーキもペロリと食べてくださって、日本語で「オイシイ、オイシィ」の連発♪おまけに母国のお土産まで用意してくださっていてメンバーそれぞれに手渡してくださいました。国は違っても通う心は同じ…また寄せる想いも同じだと、お互い片言の日本語とスペイン語なのに、とにかくあったかい一日でした。ちなみに「今日はないの?」と言われたいちご大福、2つだけ用意しておりましたので、注目視線の中皆さんの前で真っぷたつに切り分け、試食をお願いしましたなら、あちこちで手が上がる争奪せん、見事ゲットされた方にぜひとも感想を聞きたいとゆうと、なんとも怪しげな顔で。。最後はお餅をゴックン、、訳の方は笑って「美味しいそうです」とゆっていました。どうやらあんことお餅というのは不思議な食感がするのでしょう(*_*)

今日のこの貴重で素敵な時間を運んでくださいましたJICA、そして徳島の青年海外派遣の会事務局の皆さんに心より感謝申し上げます。通訳の和田さんも素敵なお仕事側で見られて幸せでした。

※写真はまた後でUP!